본문 바로가기

외국어/日本語

기사2. 시니어세대의 활약 지원시 기업에 조성금


シニア世代活躍後押し 企業に助成金 埼玉県

6月11日 7時06分


企業の人手不足の解消につなげようと、埼玉県は、定年を廃止したり、70歳以上に引き上げたりした企業に最大で200万円を助成する制度を始めました。

埼玉県の推計によりますと、県内の15歳から64歳までの生産年齢人口の割合は、おととしの62.6%から20年後の平成47年には58.1%まで減少するとしています。


このため埼玉県は、企業の人手不足の解消につなげるとともに、働く意欲があるシニア世代の活躍を後押ししようと、定年の見直しを進める県内企業を対象に助成金を支給する制度を先月から始めました。


具体的には、県内に主な事業所があり30人以上の従業員を雇っている企業を対象に、定年を廃止したり、定年を70歳以上に引き上げたりすると最大で200万円を助成します。このほか、希望者全員を定年後も70歳を超えて再雇用する場合は、最大で100万円を助成します。


埼玉県によりますと、こうした助成制度を導入したのは、全国の自治体で埼玉県が初めてだということです。埼玉県シニア活躍推進課の久保佳代子福課長は「生産年齢人口が減少する中、シニア世代の活躍は必要不可欠だ。多くの企業で働き方の見直しを進めるきっかけにしてもらいたい」と話しています。



일본어 공부를 위해 올리고 있습니다만 오역도 많을 것이라 생각됩니다.


※ 수정이 필요하거나 이외의 문제가 있을시 댓글남겨주시면 감사하겠습니다.


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170611/k10011013701000.html?utm_int=news-social_contents_list-items_025

반응형

'외국어 > 日本語' 카테고리의 다른 글

기사1.도쿄 야마노테선 전 전차에 카메라 설치  (0) 2017.06.08